In our rush to explore space, we made a huge mess of our environment. But it’s the space agencies that are now helping us clean it up.