While the use of email tags like RE: and FWD: have fallen out of use, our behavior hasn’t changed. That’s an opportunity.