They have fewer staff and much less money in their budgets yet nonprofits are leaving brands in the dust when it comes to social media innovation.